2:25. και CONJ G2532 αυτη D-NSF G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 επαγγελια N-NSF G1860 ην R-ASF G3739 αυτος P-NSM G846 επηγγειλατο V-ADI-3S G1861 ημιν P-1DP G2254 την T-ASF G3588 ζωην N-ASF G2222 την T-ASF G3588 αιωνιον A-ASF G166

2:25. και CONJ G2532 αυτη D-NSF G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 επαγγελια N-NSF G1860 ην R-ASF G3739 αυτος P-NSM G846 επηγγειλατο V-ADI-3S G1861 ημιν P-1DP G2254 την T-ASF G3588 ζωην N-ASF G2222 την T-ASF G3588 αιωνιον A-ASF G166

2:25. και CONJ G2532 αυτη D-NSF G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 επαγγελια N-NSF G1860 ην R-ASF G3739 αυτος P-NSM G846 επηγγειλατο V-ADI-3S G1861 ημιν P-1DP G2254 την T-ASF G3588 ζωην N-ASF G2222 την T-ASF G3588 αιωνιον A-ASF G166

2:25. καὶ CONJ G2532 αὕτη D-NSF G3778 ἐστὶν V-PAI-3S G1510 ἡ T-NSF G3588 ἐπαγγελία N-NSF G1860 ἣν R-ASF G3739 αὐτὸς P-NSM G846 ἐπηγγείλατο V-ADI-3S G1861 ἡμῖν, P-1DP G2248 τὴν T-ASF G3588 ζωὴν N-ASF G2222 τὴν T-ASF G3588 αἰώνιον.A-ASF G166

2:25. Now this is the promise that he himself made to us: eternal life.

2:25. And in this fellowship we enjoy the eternal life he promised us.

2:25. And this is the promise which he promised us, even the life eternal.

2:25. And this is the promise that he made to us- eternal life.

2:25. And this is the promise that he hath promised us, [even] eternal life.

2:25. And this is what he has promised us, eternal life.

2:25. And this is the promise which he promised us, {cf15i even} the life eternal.

2:25. and this is the promise that He did promise us -- the life the age-during.

2:25. And this is what the Son promised us—eternal life.

2:25. This is the promise which he promised us, the eternal life.

2:25. And G2532 this G3778 is G2076 the G3588 promise G1860 that G3739 he G846 hath promised G1861 us, G2254 [even] eternal G166 life, G2222